บทที่ 5
การอธิบายความหมาย และรายละเอียดของมาตรฐาน ISO 26000 ฉบับ FDIS (Explanation of ISO/SR 26000; Final Draft International Standard)
ตอนที่ 16: หัวข้อกำหนด 4.8 การแสดงความเคารพนับถือต่อสิทธิมนุษยชน4.8 Respect for human rights |
The principle is: an organization should respect human rights and recognize both their importance and their universality (see also the core subject on human rights in 6.3). |
An organization should: - respect and, where possible, promote the rights set out in the International Bill of Human Rights; - respect the universality of these rights, that is, they are indivisibly applicable in all countries, cultures and situations; - in situations where human rights are not protected, take steps to respect human rights and avoid taking advantage of these situations; and - in situations where the law or its implementation does not provide for adequate protection of human rights, adhere to the principle of respect for international norms of behavior (see 4.7). |
คำอธิบาย 
4.8 การแสดงความเคารพนับถือต่อสิทธิมนุษยชน หลักการของสิทธิมนุษยชนนั้น ระบุว่า องค์การควรแสดงความเคารพนับถือต่อสิทธิมนุษยชน และมีการยอมรับทั้งในระดับที่เป็นความสำคัญ และรายละเอียดอื่นๆ ในเรื่องของความเป็นสากลดังกล่าว (พิจารณาเนื้อหาหลักที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนในหัวข้อกำหนดที่ 6.3 ประกอบด้วย)
เพราะฉะนั้นองค์การจึงควรปฏิบัติในแนวทางที่เหมาะสม ดังนี้
- แสดงการเคารพนับถือ และในทางปฏิบัติที่เป็นไปได้นั้นควรมีการยอมรับ หรือทำการสนับสนุนในรายละเอียดต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือเมื่อถูกระบุขึ้นมาโดยรัฐบัญญัตินานาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเป็นประการสำคัญ
- มีการเคารพนับถือและยอมรับในรายละเอียดว่า สิทธิต่างๆ มีสภาพของความเป็นสากลทั้งสิ้น ซึ่งสามารถถูกนำไปใช้ประโยชน์ในลักษณะที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ มีความกว้างขวางเกิดขึ้นอย่างครอบคลุมในทุกประเทศ วัฒนธรรม และสถานการณ์ในแต่ละครั้ง
- ภายใต้สถานการณ์เมื่อสิทธิมนุษยชนไม่ได้รับการปกป้อง/ คุ้มครอง จึงจำเป็นต้องดำเนินการโดยอาศัยขั้นตอนต่างๆ เพื่อนำไปสู่ระดับความสามารถที่ดีที่สุดในการก่อให้เกิดผลต่อการแสดงความนับถือสิทธิมนุษยชนขึ้นมาได้ตามลำดับ รวมไปถึงองค์การจะต้องไม่แสวงหาความได้เปรียบภายใต้สถานการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ อีกร่วมด้วยเสมอ และ
- ภายใต้สถานการณ์เมื่อไม่มีการกำหนด หรือเมื่อถูกระบุอยู่ไว้ภายใต้รายละเอียดที่เป็นไปตามขอบเขตทางกฎหมายระดับชาติ หรือในกรณีที่กฎหมายมีสถานะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เกิดขึ้นอย่างเพียงพอเหมาะสม หรือสามารถประยุกต์ใช้ประโยชน์ได้อย่างครอบคลุม เพื่อทำหน้าที่ปกป้องคุ้มครองสิทธิมนุษยชนก็ตาม องค์การก็จำเป็นต้องมีการผูกมัดตนเองเข้ากับการปฏิบัติงานที่เป็นไปตรงตามหลักการของการแสดงความเคารพนับถือ ต่อการสร้างบรรทัดฐานระดับนานาชาติของพฤติกรรมขึ้นมาให้เห็นผลได้เป็นอย่างดี (พิจารณารายละเอียดจากหัวข้อกำหนดที่ 4.7 ประกอบร่วมด้วย)
การแสดงความเคารพนับถือ ปกป้อง/ คุ้มครอง และมีการเฝ้าระวังเรื่องสิทธิมนุษยชน ให้เกิดขึ้นอย่างมีประสิทธิผลที่ดีนั้น จัดเป็นเรื่องสำคัญที่องค์การแต่ละแห่ง ต้องปฏิบัติงาน เพื่อให้มีความสอดคล้องเป็นไปตามหลักการของ SR อีกร่วมด้วย
XXXXXXXXX
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น